Výnos, který přinesla investice do dluhopisu, se snadno zjistí v okamžiku, kdy jsme dluhopis prodali - podle rozdílu finančních toků a délky investičního období. V okamžiku nákupu dluhopisu se však obchodníci i investoři často řídí tzv. výnosem do splatnosti, který bývá často uváděn spolu s čistou cenou dluhopisu. Tento údaj přibližně určuje, jaká je výnosnost investice do dluhopisu, pokud jej nyní koupíme a držíme do splatnosti. Technika výpočtu výnosu do splatnosti (označovaného obvykle zkratkou YTM) je relativně složitá. Důležité je vědět, že předpokládá řadu zjednodušení, které musíte mít při posuzování investice na paměti : 1. dluhopis držíte do splatnosti, tedy prodáte za čistou cenu rovnou 100, 2. v den splatnosti kuponové výnosy uložíte nebo reinvestujete za sazbu stejnou jako výnos do splatnosti, 3. z kuponových ani jiných výnosů neplatíte žádné daně. Investoři, kteří investují do dluhopisů, občas dělají chybu, protože při nákupu dluhopisu si neuvědomí, že výnos do splatnosti je počítán až do splatnosti, takže pokud se rozhodnou k prodeji před datem splatnosti, cena bondu se s největší pravděpodobností od ceny nákupní změnila a tedy i realizovaný výnos investice bude jiný.