Stocks online

NameClose at
09/06/2026
Change
(%)
ČEZ1,272.000.24sentiment_arrow
COLTCZ1,030.00-0.19sentiment_arrow
CSG358.00-2.08sentiment_arrow
Doosan499.505.83sentiment_arrow
E4U334.002.45sentiment_arrow
ERSTE2,486.000.93sentiment_arrow
Gevorkyan199.000.00sentiment_arrow
KARO149.000.00sentiment_arrow
KB993.500.15sentiment_arrow
Kofola522.00-0.19sentiment_arrow
MONETA196.001.87sentiment_arrow
Photon7.280.00sentiment_arrow
Pilulka123.50-0.40sentiment_arrow
PM18,840.000.86sentiment_arrow
Primoco800.000.00sentiment_arrow
TMR372.000.00sentiment_arrow
VIG1,483.003.34sentiment_arrow
09/06/2026 17:00:03

Indices online

FOREX ONLINE

Currency
pair
 Best
buy
Best
sell
Change
(%)
EUR/CZK24.134724.1842-0.01sentiment_arrow
EUR/HUF355.3876355.9312-0.12sentiment_arrow
EUR/PLN4.23604.2457-0.04sentiment_arrow
EUR/RON5.23055.2432-0.01sentiment_arrow
USD/CZK20.920020.9580-0.01sentiment_arrow
USD/HUF308.0700308.4700-0.11sentiment_arrow
USD/PLN3.67183.6793-0.04sentiment_arrow
USD/RON4.53384.5438-0.01sentiment_arrow
10/06/2026 00:00:01
Delayed data, Real-time data info

Detail - articles
Falešná dohoda o řeckém dluhu

Falešná dohoda o řeckém dluhu

13/12/2012 07:58

Proces oficiálního odpouštění řeckého dluhu začal. Říká se mu „zapojení oficiálního sektoru“ (OSI) a zahrnuje několik iniciativ zaměřených na snížení řeckého poměru dluhu k HDP z dnešních zhruba 200% na 124% v roce 2020. Už v době oznámení dohody však novinové zprávy naznačovaly, že si oficiální činitelé uvědomují, že tato opatření nebudou stačit ke splnění cíle; v politicky příhodnější době prý budou zapotřebí další jednání o dodatečných krocích.

Ekonom Larry Summers použil při popisu evropského rozhodování analogii s vietnamskou válkou: „Na každé křižovatce přijali minimální závazky nezbytné k odvrácení bezprostřední katastrofy – nabídli optimistickou rétoriku, ale nikdy nepodnikli kroky, které i podle jejich přesvědčení mohly přinést vyhlídku rozhodujícího vítězství.“

Tuto strategii je třeba obrátit – a řecký případ nabízí skutečnou příležitost předběhnout události. Cesta vpřed nevede přes úlevy dávkované po kapkách, nýbrž přes velký balík složený ze dvou částí. Jak uvedl advokát Lee Buchheit, jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu. Jednoduchá struktura by vypadala tak, že by se veškeré dluhy učinily splatnými za 40 let a nesly by úrok ve výši 2%. To by přeneslo Řecko a jeho oficiální věřitele přes současnou přetrvávající úzkost.

Druhý prvek balíku dluhové úlevy by byl inovativnější: pokud si řecká ekonomika povede dobře, bude možné velkorysé prodloužení splatnosti zkrátit, případně zvýšit úrokovou sazbu. Vzorec pro tuto eventualitu by se dal navázat na poměr dluhu k HDP – výhody takového plánu by se přitom neomezovaly na konkrétní případ Řecka. Myšlenka navázání dluhové úlevy na poměr dluhu k HDP dané země už nějakou dobu existuje, ale nikdy se nedočkala výrazného uznání. Její uplatnění v Řecku by se stalo velmi viditelným testem a v případě úspěchu by znamenalo cenný precedens.

Proč se s tím obtěžovat? Protože už samotný předpoklad současné dohody i očekávání, která vyvolává, jsou mylné. Tak především je představa, že existuje cesta, jak hladce snížit poměr dluhu k HDP z 200% na 124%, dosti fantaskní. A za druhé platí, že i kdyby Řecko nějakým zázrakem do roku 2020 hranici 124% dosáhlo, je absurdní tvrdit, že jeho dluh pak bude „udržitelný“.

Pokračování v této cestě tak dál nahlodá důvěryhodnost politiků – kterým jako by na tom ani nezáleželo – a současně vnutí zbytku světa trvalý pocit krize a nejistoty, který má reálné finanční a ekonomické náklady.

Nenechte se mýlit: bilance politiků při předpovídání řeckého hospodářského výkonu během krize je tristní. V květnu 2010 prognózoval Mezinárodní měnový fond – pravděpodobně ve shodě s jeho evropskými partnery –, že roční růst HDP Řecka přesáhne v letošním roce 1%. Místo toho se řecká ekonomika scvrkne o 6%. Míra nezaměstnanosti, u níž se očekávalo, že letos dostoupí vrcholu ve výši 15%, dnes přesahuje 25% a stále stoupá. U poměru dluhu k HDP se očekávalo maximum 150%; nebýt rozsáhlého odepisování soukromě držených dluhů, které se pokládalo za zbytečné, by se tento poměr blížil k 250%.

V září 2010, čtyři měsíce po oficiální sanaci Řecka, vydal MMF brožuru, v níž tvrdil, že „státní bankrot v dnešních rozvinutých ekonomikách je zbytečný, nežádoucí a nepravděpodobný“. Závěr zněl tak, že oficiální financování přenese Řecko přes jeho krátkodobé problémy s likviditou. Výzvy k okamžité restrukturalizaci dluhu zůstaly nevyslyšené. O šest měsíců později – poté, co byly obrovské oficiální zdroje použity k vyplacení soukromých věřitelů – byl nesplacený soukromý dluh výrazně restrukturalizován.

Takové byly omyly spáchané v krátkodobém časovém horizontu. Z relativního pohledu je rok 2020 vzdálený celou věčnost. A i kdybychom předpokládali lepší výhled, může být plánovaných 124% hlubokým podceněním. Přesnost čísel, z nichž dohoda vychází, je pouhou fasádou, ne-li přímo odrazem alternativní reality.

A opět: i kdyby Řecko nějakým způsobem dosáhlo milníku 124%, jeho dluh by stále nebyl udržitelný. V tu chvíli by se Řecko nacházelo pouze tam, kde v květnu 2010 začínalo. Nejrozumnější je srovnání Řecka s latinskoamerickými zeměmi během jejich dluhových krizí v 80. a 90. letech. Přestože měly tyto země podstatně nižší poměry dluhu k HDP a docházelo v nich k setrvalé dluhové restrukturalizaci, nakonec stejně potřebovaly rozsáhlé snížení dluhu v podobě vydání Bradyho dluhopisů, aby se mohly alespoň trochu nadechnout.

Pokud Řecko předběhne události, získá reálnou šanci kontrolovat vlastní osud. Zároveň to bude připomínka nástrah spojených s překotným poskytováním oficiálních peněz tam, kde se soukromé dluhy staly neudržitelnými. Dosavadní kurz, jak varuje Summers, povede jen ke „zbytečnému trápení“, než se i on nevyhnutelně zhroutí a přivede Řecko – a mnohé další – ke krachu. 
 

Ashoka Mody je hostujícím profesorem mezinárodní hospodářské politiky na Fakultě veřejných a mezinárodních záležitostí Woodrowa Wilsona při Princetonské univerzitě.

Copyright: Project Syndicate, 2012.


Your opinion
You can start the on-line discussion here. So far there has been no opinion added to the discussion. All users must be signed in (Přihlásit). If you do not have an account where you could sign in, please register zde.

CEEATX Austrian Traded Index
09/06/2026 17:50Budapest SE Index
09/06/2026 17:20CROBEX Index
09/06/2026 16:25DAX Index
09/06/2026 17:50Ljubljana Stock Exchange SBI TOP Index
09/06/2026 16:00OMX Copenhagen PI
09/06/2026 17:00OMX Tallinn GI
09/06/2026 15:05OMX Vilnius GI
09/06/2026 15:05PX Index
09/06/2026SAX Index
09/06/2026 17:00Warsaw SE WIG-20 Single Market Index
09/06/2026 17:15
Real-time indicationValueChange (%)
ASX All Ordinaries Index 8,824.80 -0.35sentiment_arrow
ATX Austrian Traded Index 6,008.65 0.05sentiment_arrow
CAC 40 Index 8,203.43 0.05sentiment_arrow
FTSE Eurotop 100 Index 4,768.53 -0.44sentiment_arrow
Budapest SE Index 133,372.63 -0.25sentiment_arrow
CECE Index 3,940.60 0.58sentiment_arrow
DAX Index 24,433.06 -0.74sentiment_arrow
S&P 500 indication 3,585.62 -1.51sentiment_arrow
PX Index 2,548.87 0.98sentiment_arrow
NASDAQ 100 Index 29,084.50 -1.12sentiment_arrow
NASDAQ Composite Index 25,678.82 -0.97sentiment_arrow
RTS Index 1,138.08 0.47sentiment_arrow
Shanghai SE Composite Index 4,010.03 1.28sentiment_arrow
FTSE MIB Index 50,275.09 0.13sentiment_arrow
Warsaw SE WIG-20 Single Market Index 3,640.31 0.32sentiment_arrow
Swiss Market Index 13,356.31 0.27sentiment_arrow
X-DAX Index PR 24,512.54 -0.35sentiment_arrow
Hang Seng Index 24,565.90 -0.37sentiment_arrow
Toronto SE 300 Composite Index 34,410.59 -0.20sentiment_arrow
XETRA Tecdax Performance index 4,005.67 -1.52sentiment_arrow