Drazí čtenáři, většina z Vás si na tyto řádky utvořila názor ještě předtím, než je skutečně přečetla. Velmi vás ale žádám, abyste nepropadali předsudkům, protože ty nejsou nikdy dobrým rádcem. Platí to zejména v době ekonomické krize, která podporuje stereotypy, nacionalismus či dokonce násilí. Řecký stát nebyl v roce 2010 schopen splácet své dluhy. Evropské vedení se bohužel snažilo předstírat, že to lze vyřešit největším úvěrem v historii spojeným s fiskálním utahováním. Problém insolvence byl ale řešen tak, jako by šlo o problém s likviditou. Jinak řečeno, Evropa se zachovala jako nezodpovědný bankéř, který nechce přiznat špatné úvěry a zakrývá je novými, aby se zdálo, že vše je spláceno podle plánu.
Moje strana i já osobně jsme proti dohodám o úvěrech tvrdě protestovali. Ne proto, že byste nám nedali dost peněz, ale proto, že jste nám jich dali příliš. Tvrdili jsme, že ty peníze nepomohou Řecku, protože se nasypaly do díry neudržitelných dluhů. A nezabrání ani snížení míry zadlužení Řecka. To vše na úkor řeckých a německých daňových poplatníků. Naše očekávání se potvrdila po roce 2011. Ke snižování dluhů nedošlo, fiskální utahování pouze snížilo příjmy obyvatelstva a nejvíce dopadlo na ty nejchudší, ze kterých učinilo žebráky. Tisíce firem spadlo do bankrotu, oligopolistická síla zbývajících firem se pouze znásobila. Ceny klesají pomaleji než mzdy, celková poptávka klesá, dluhy rostou. Naše naděje jsou pryč a po ulicích pochodují neonacisté a šíří svou víru v nenávist.
Popsaná strategie je ale uplatňována doposud, i když evidentně nefunguje. V roce 2012 byly přidány další úvěry, které mimo jiné financují bezohlednou novou kleptokracii. Někteří uznávaní ekonomové hovoří o tom, že řecká ekonomika se stabilizuje, či dokonce vykazuje známky růstu. Růst ve výši 0,7 % ale není koncem recese, jen jejím pokračováním. Nominální produkt klesá, protože ceny klesají o 1,8 %. To není dobrý důvod pro oznámení konce šestiletého propadu!
Dovolte mi upřímnost: Řecké dluhy jsou neudržitelné a nebudou nikdy splaceny. Platí to dvojnásob v prostředí fiskálního mučení. Popírání základní aritmetiky stojí Německo hodně peněz. A co hůře, nebude trvat dlouho a Němci se obrátí proti Řekům, Řekové proti Němcům a celá evropská myšlenka utrpí velké šrámy. Tvrdě pracující Němci nemají důvod obávat se vítězství Syrizy. Naopak. Nechceme konfrontaci, větší úvěry či větší deficity. Naším cílem je stabilizace, vyrovnaný rozpočet a ukončení nekonečného ždímání řeckého daňového poplatníka. Nebyla to Syriza, kdo umožnil vládu kleptokratů, kteří podporují reformy, ale jen do chvíle, dokud se nedotknou jich samých. Chceme provést významné reformy s podporou voličů i našich evropských partnerů.
Jde o výtah z otevřeného dopisu, který byl zveřejněn v listu Handelsblatt. Autorem je nový řecký premiér Alexis Tsipras.
Zdroj: Handelsblatt, Syriza