Stocks online

NameBest
buy
Best
sell
Change
(%)
COLTCZ1,026.001,028.00-0.39sentiment_arrow
CSG357.60358.00-2.08sentiment_arrow
ČEZ1,273.001,275.000.32sentiment_arrow
Doosan480.50482.001.80sentiment_arrow
ERSTE2,494.002,498.001.34sentiment_arrow
Gevorkyan199.00200.000.00sentiment_arrow
KARO148.00149.00-0.67sentiment_arrow
Kofola522.00523.00-0.19sentiment_arrow
KB999.001,000.000.76sentiment_arrow
MONETA194.30194.500.99sentiment_arrow
PM18,700.0018,800.000.64sentiment_arrow
Pilulka123.50125.00-0.81sentiment_arrow
Primoco800.00810.000.00sentiment_arrow
VIG1,465.001,466.002.16sentiment_arrow
09/06/2026 12:53:01

Indices online

FOREX ONLINE

Currency
pair
 Best
buy
Best
sell
Change
(%)
EUR/CZK24.159824.1897-0.12sentiment_arrow
EUR/HUF354.8283355.3730-0.24sentiment_arrow
EUR/PLN4.23264.2422-0.13sentiment_arrow
EUR/RON5.23195.2447-0.08sentiment_arrow
USD/CZK20.891020.9120-0.37sentiment_arrow
USD/HUF306.8200307.2200-0.49sentiment_arrow
USD/PLN3.65993.6674-0.38sentiment_arrow
USD/RON4.52404.5340-0.34sentiment_arrow
09/06/2026 12:57:58
Delayed data, Real-time data info

Detail - articles
Merkelová prohrála „malé německé volby“, CDU za socialisty s nejhorším výsledkem od 2. sv. války

Merkelová prohrála „malé německé volby“, CDU za socialisty s nejhorším výsledkem od 2. sv. války

14/05/2012 09:59, updated: 14.5. 13:33
Author: Martin Tesař

Aktualizováno

Voliči v nejlidnatějším státě Německa, Severním Porýní-Vestfálsku, vystavili křesťanským demokratů (CDU) kancléřky Angely Merkelové nejhorší vysvědčení od druhé světové války, a do čela poslali sociální demokraty (SPD). Porážka Merkelové je o to citelnější s ohledem na to, že v předvolební kampani CDU vyvinula velké úsilí, aby v této 18milionové spolkové zemi opět získala vedení, které ztratila při vypuknutí evropské dluhové krize v roce 2010. Sociálně-demokratická SPD stojící v opozici k vládní CDU je po včerejších volbách u moci v 11 ze 16 spolkových zemí Německa. Nejčtenější německý deník Bild v dnešním úvodníku označil porážku CDU za "pohromu", která ztíží další kroky Merkelové.

Křesťanští demokraté Angely Merkelové získali podle oficiálních výsledků voleb v nejcennějším německém spolkovém státě 26,3 procent hlasů (skoro o 9 procentních bodů horší výsledek než v posledních volbách v květnu 2010), zatímco vítězná sociálně-demokratická (SPD) obdržela 39,1 procenta (polepšila si o 4 p. b. proti posledním). Na třetím místě skončili Zelení s 11,8 procenty. Zatímco poslední dva roky SPD se Zelenými v Severním Porýní-Vestfálsku vládli v menšinové koalici, víkendové volby jim pravděpodobně zajistí většinu v zemském sněmu v Düsseldorfu. Liberální FDP, která je koaličním partner CDU v německé vládě, si proti posledním volbám polepšila a získala 8,6 procenta hlasů. Další úspěch slavila také německá pirátská strana s 7,8 procenty hlasů, která se tak nejspíše dostane už do čtvrtého regionálního parlamentu v Německu.

V historii se ještě nestalo, aby CDU měla v zemi méně než 30 procent hlasů. Rozčarování nad volebními výsledky je o to větší, že kandidátku CDU vedl ministr životního prostředí Norbert Röttgen, který bývá považován za budoucího nástupce Angely Merkelové. Röttgen v reakci na volební debakl po vyhlášení výsledku okamžitě rezignoval na vedení své strany v Severním Porýní-Vestfálsku. Některé hlasy navíc říkají, že nyní nemá jisté ani ministerské křeslo.

Hlasování v Porýní-Vestfálsku je s ohledem na lidnatost státu (skoro čtvrtina německé populace) komentátory vnímáno jako "malé německé volby", jejichž výsledek v minulosti už několikrát předznamenal politické změny v Berlíně.

„Pro stranu (Angely Merkelové) se jedná o masivní ztrátu zdejší prestiže,“ zhodnotil výsledek v Severním Porýní-Vestfálsku Gerd Langguth, profesor politologie na univerzitě v Bonnu a životopisec Merkelové. Dodal však, že současná německá kancléřka udělá vše pro to, aby toto „vysvědčení“ ignorovala. „Dokud je strana ve vedení ve federálních volebních průzkumech, může se od regionálních výsledků distancovat,“ dodal.

Polsední předvolební průzkumy připisují CDU náskok před opoziční SPD pouze na úrovni 5 procent. Německá kancléřka Angela Merkelová ztrácí v Německu podporu spolu s tím, jak úsporná kůra, kterou kromě domácí politiky diktuje německá vlády i Evropě, přináší daň v podobě ekonomické recese.

Merkelová přesto v posledních týdnech opakovaně varovala před podporou ekonomického růstu za cenu nových dluhů, jak navrhuje například nově zvolený francouzský prezident Françoise Hollande. Prorůstové impulzy by podle ní měly přinést strukturální reformy. "Růst pomocí strukturálních reforem je smysluplný, důležitý a nutný. Růst na dluh nás vrátí znovu na počátek krize, a proto to takto dělat nebudeme," zdůraznila Merkelová v druhé polovině minulého týdne.

Na dnešní tiskové konferenci Angela Merkelová označila volební pořážku v Severním Porýní-Vestfálsku za hořkou a bolestivou. Zároveň však zdůraznila, že federální vláda se nyní musí soustředit na záležitosti na národní úrovni, včetně dluhové krize a energetiky. Merkelová se prý také po nadcházejícím summitu EU naplánovaném na 23. května sejde se zástupci opozice a bude usilovat o zajištění jejich podpory při prosazování paktu fiskální stability.

(Zdroj: ZDF, Bloomberg, čtk, ČRo, FAZ)


Your opinion
You can start the on-line discussion here. So far there has been no opinion added to the discussion. All users must be signed in (Přihlásit). If you do not have an account where you could sign in, please register zde.

CEEATX Austrian Traded Index
09/06/2026 12:53Budapest SE Index
09/06/2026 13:08CROBEX Index
09/06/2026 12:53DAX Index
09/06/2026 12:53Ljubljana Stock Exchange SBI TOP Index
09/06/2026 12:50OMX Copenhagen PI
09/06/2026 13:08OMX Tallinn GI
09/06/2026 13:08OMX Vilnius GI
09/06/2026 13:08PX Index
09/06/2026 13:08SAX Index
09/06/2026 11:03Warsaw SE WIG-20 Single Market Index
09/06/2026 12:53
Real-time indicationValueChange (%)
ASX All Ordinaries Index 8,824.80 -0.35sentiment_arrow
ATX Austrian Traded Index 6,080.90 1.25sentiment_arrow
CAC 40 Index 8,283.84 1.03sentiment_arrow
FTSE Eurotop 100 Index 4,819.27 0.62sentiment_arrow
Budapest SE Index 134,070.17 0.27sentiment_arrow
CECE Index 3,961.93 1.13sentiment_arrow
DAX Index 24,779.67 0.66sentiment_arrow
S&P 500 indication 3,585.62 -1.51sentiment_arrow
PX Index 2,545.33 0.84sentiment_arrow
NASDAQ 100 Index 29,414.26 1.58sentiment_arrow
NASDAQ Composite Index 25,929.66 0.86sentiment_arrow
RTS Index 1,138.08 0.47sentiment_arrow
Shanghai SE Composite Index 4,010.03 1.28sentiment_arrow
FTSE MIB Index 51,150.47 1.88sentiment_arrow
Warsaw SE WIG-20 Single Market Index 3,659.50 0.85sentiment_arrow
Swiss Market Index 13,400.19 0.59sentiment_arrow
X-DAX Index PR 24,585.11 -0.06sentiment_arrow
Hang Seng Index 24,565.90 -0.37sentiment_arrow
Toronto SE 300 Composite Index 34,532.38 0.35sentiment_arrow
XETRA Tecdax Performance index 4,080.13 0.31sentiment_arrow