Hledat v komentářích
Investiční doporučení
Výsledky společností - ČR
Výsledky společností - Svět
IPO, M&A
Týdenní přehledy
 

Detail - články
Víkendář: Jazyk, kterým hovoříme, ovlivňuje naše matematické dovednosti

Víkendář: Jazyk, kterým hovoříme, ovlivňuje naše matematické dovednosti

26.10.2000 9:00
Autor: Redakce, Patria Online

Číňané, Japonci, Korejci či Turci používají pro označení čísel jednodušší slova a matematické koncepty vyjadřují jasněji než Angličané. Pro jejich děti je tak jednodušší naučit se počítat. Rozdíly v jazyce mají podle vědců skutečně dopad na to, jak dobré jsou děti v matematice. Pozornost je věnována zejména rozdílu mezi Čínou a Spojenými státy. Čínština má pouze devět různých slov pro názvy čísel, angličtina jich má více než dva tucty.

Potíže začínají už od jedenáctky. Angličtina pro ni má specifický výraz, čínština (stejně jako japonština či korejština) používá výraz, který v podstatě znamená „deset-jedna“. Jednak je to jednodušší na pochopení a také je jasné, že celý systém je založen na desítkách. Tento i další rozdíly ztěžují dětem hovořícím anglicky pochopení toho, že dvojciferná čísla jsou tvořena desítkami a jednotkami. A to způsobuje, že při počítání dělají více chyb.

Popsané rozdíly v jazyce se mohou zdát nevýznamné. Ale Karen Fuson z Northwestern University tvrdí, že pokud při řešení problémů musíme dělat jakékoliv dodatečné kroky, zvyšuje to chybovost a odčerpává naši intelektuální kapacitu. Problémy se projevují například u menších dětí, které se učí počítat tak, že dopočítají číslo do desítky a přidají zbytek. Například 9 plus 5 si rozdělí na 9 plus 1 plus 4. Fuson přitom tvrdí, že tato metoda je výborným základem řešení mnohem složitějších úkolů.

Rozdíly mezi matematickými dovednostmi dětí z USA a Číny ale nejsou způsobeny pouze jazykem. V Číně věnují učitelé výkladu aritmetiky více času a podobné je to s čínskými rodiči. Už ve školce jsou malí Číňané napřed před svými americkými protějšky. V době, kdy se dostanou na střední školu, jsou Američané na 30. místě mezi 65 zeměmi hodnocenými podle matematických dovedností studentů. Čína a Korea figurují na vrcholu žebříčku. Negativní dopad jazyka je ale jasně patrný i na studii z roku 2014 porovnávající studenty z Kanady a Turecka. Jo-Anne LeFevre z Institute of Cognitive Science na Carleton University k tomu uvádí, že turečtí studenti, kteří počítali ve svém rodném jazyce, byli schopni rychleji se vypořádat se zadanými úkoly.

Zdroj: WSJ


Váš názor
Na tomto místě můžete zahájit diskusi. Zatím nebyl zadán žádný názor. Do diskuse mohou přispívat pouze přihlášení uživatelé (Přihlásit). Pokud nemáte účet, na který byste se mohli přihlásit, registrujte se zde.
Aktuální komentáře
18.11.2017
20:02Za pár let se ukáže, jak dobře na tom USA jsou
14:34Revoluční změny v dopravě a pravý důvod zájmu automobilek o Uber a spol.
8:04Víkendář: Nová hedvábná stezka mění globální ekonomiku, vše je přitom jen na začátku
0:38Vyhrajte vstupenku za 4 999 Kč na největší konferenci o akciích v ČR!
17.11.2017
22:3617. listopad ŽIVĚ: Pocta na Národní, Koncert pro budoucnost, akce v Česku i na Slovensku
22:04Závěr týdne ve znamení mírného poklesu, Tesla představila svůj truck
18:26Totální dno. Co přijde nyní?
17:11CVVM: Většina Čechů daním nerozumí. Chtějí ale víc zdanit bohaté
16:57Summary: Na aktiva Twenty-First Century se těší kupci, Applied Materials zveřejnil výborné výsledky
16:35Americký dolar nezabral ani na příznivá makro data, ani na daňové změny  
16:30Perly týdne: Silná značka ČR, vodní nafta od Audi a kladivo od Tesly
15:59Tencent může předběhnout Facebook. V tržní kapitalizaci prý do konce roku
15:14Týden technicky: Euro se bez boje nevzdává
14:47Celosvětový objem aktiv pod správou se zdvojnásobí, pro jejich manažery je to výzva
14:46Spanilá jízda Applied Materials v číslech hospodaření pokračuje
13:59Ziskovost čtveřice největších bank v ČR je velmi dobrá. Pozor ale musejí dávat na náklady
12:55Rozdílné ceny práce v Evropě a brexit. Klíčové body summitu EU ve Švédsku
12:30ČR je třetí v Evropě v online nakupování potravin
12:14Evropa na konci týdne bez jasného směru, Fresenius po sníženém doporučení -6 %
10:10Tesla má nová esa: elektrický tahač Semi a sporťák Roadster

Související komentáře
Nejčtenější zprávy dne
Nejčtenější zprávy týdne
Nejdiskutovanější zprávy týdne
Denní kalendář hlavních událostí
Nebyla nalezena žádná data