Hledat v komentářích
Investiční doporučení
Výsledky společností - ČR
Výsledky společností - Svět
IPO, M&A
Týdenní přehledy
 

Detail - články
Víkendář: Jazyk, kterým hovoříme, ovlivňuje naše matematické dovednosti

Víkendář: Jazyk, kterým hovoříme, ovlivňuje naše matematické dovednosti

26.10.2000 9:00
Autor: Redakce, Patria Online

Číňané, Japonci, Korejci či Turci používají pro označení čísel jednodušší slova a matematické koncepty vyjadřují jasněji než Angličané. Pro jejich děti je tak jednodušší naučit se počítat. Rozdíly v jazyce mají podle vědců skutečně dopad na to, jak dobré jsou děti v matematice. Pozornost je věnována zejména rozdílu mezi Čínou a Spojenými státy. Čínština má pouze devět různých slov pro názvy čísel, angličtina jich má více než dva tucty.

Potíže začínají už od jedenáctky. Angličtina pro ni má specifický výraz, čínština (stejně jako japonština či korejština) používá výraz, který v podstatě znamená „deset-jedna“. Jednak je to jednodušší na pochopení a také je jasné, že celý systém je založen na desítkách. Tento i další rozdíly ztěžují dětem hovořícím anglicky pochopení toho, že dvojciferná čísla jsou tvořena desítkami a jednotkami. A to způsobuje, že při počítání dělají více chyb.

Popsané rozdíly v jazyce se mohou zdát nevýznamné. Ale Karen Fuson z Northwestern University tvrdí, že pokud při řešení problémů musíme dělat jakékoliv dodatečné kroky, zvyšuje to chybovost a odčerpává naši intelektuální kapacitu. Problémy se projevují například u menších dětí, které se učí počítat tak, že dopočítají číslo do desítky a přidají zbytek. Například 9 plus 5 si rozdělí na 9 plus 1 plus 4. Fuson přitom tvrdí, že tato metoda je výborným základem řešení mnohem složitějších úkolů.

Rozdíly mezi matematickými dovednostmi dětí z USA a Číny ale nejsou způsobeny pouze jazykem. V Číně věnují učitelé výkladu aritmetiky více času a podobné je to s čínskými rodiči. Už ve školce jsou malí Číňané napřed před svými americkými protějšky. V době, kdy se dostanou na střední školu, jsou Američané na 30. místě mezi 65 zeměmi hodnocenými podle matematických dovedností studentů. Čína a Korea figurují na vrcholu žebříčku. Negativní dopad jazyka je ale jasně patrný i na studii z roku 2014 porovnávající studenty z Kanady a Turecka. Jo-Anne LeFevre z Institute of Cognitive Science na Carleton University k tomu uvádí, že turečtí studenti, kteří počítali ve svém rodném jazyce, byli schopni rychleji se vypořádat se zadanými úkoly.

Zdroj: WSJ


Váš názor
Na tomto místě můžete zahájit diskusi. Zatím nebyl zadán žádný názor. Do diskuse mohou přispívat pouze přihlášení uživatelé (Přihlásit). Pokud nemáte účet, na který byste se mohli přihlásit, registrujte se zde.
Aktuální komentáře
23.7.2017
18:36Po 25 letech nepřetržitého růstu může kvůli dluhům a realitám „padnout“ i Austrálie
16:53Nově technické analýzy či sloupky, měny na jednom místě na Patria.cz
12:33Víkendář: Měl by Putin větší radost z Clintonové?
22.7.2017
20:16Děsí ještě někoho geopolitická rizika? Spíš ne, za stabilitu vděčíme i jaderným bombám
16:09Víkendář: Na čem se Německo a Francie shodnou jen těžko
10:09Trump odrazuje technologické talenty od práce v USA. Proč se jim ale nechce ani do Evropy?
21.7.2017
22:01Výsledky firem zatím Wall Street nepřesvědčily
19:16Kam investovat na následujících deset let
18:06S&P potvrdila ratingy České republiky. Státní dluh podle ní zůstane nízký
17:11Pražská burza končí relativně úspěšný týden v červeném, Unipetrol po výsledcích +1 %
17:08Tři potenciální bubliny, před kterými by se investoři nyní měli mít na pozoru
17:00Koruna na závěr týdne znovu útočí. Eurodolar své zisky drží  
16:40Summary: Microsoft dokazuje, že zvládá přechod na cloudový byznys
15:16Týden technicky: Euro Draghimu nevěří
15:15eBay (-3,4 %) kvartálními čísly otřásl důvěrou investorů
14:54Státní dluh ČR v pololetí stoupl o 175 miliard na 1,79 bilionu korun
14:05České dráhy, a.s.: oznámení úrokové sazby na 9. výnosové období
13:59Tržby a zisk General Electric ve 2. čtvrtletí roku výrazně klesly
13:41Ekonomika KLDR rostla loni nejvíc od roku 1999. Pomohl export i zbrojení
12:25Výsledky Qualcommu investory nezajímaly. Bojí se o výsledek miliardového sporu s Apple Inc.

Související komentáře
Nejčtenější zprávy dne
Nejčtenější zprávy týdne
Nejdiskutovanější zprávy týdne
Denní kalendář hlavních událostí
ČasUdálost
2:30JP - PMI v průmyslu
9:30DE - PMI v průmyslu
10:00EMU - PMI v průmyslu
16:00USA - Prodeje starších domů