následuje úplné znění tiskové zprávy ČSÚ
Reakce ČSÚ na komentář serveru Patria Online z 21. března 2005
(
Zmatení jazyků statistiky veřejných rozpočtů: ČSÚ nebo Eurostat? – D.Marek)
(22.3.2005)
Český statistický úřad k uvedenému komentáři sděluje, že notifikační tabulky zaslané Evropské komisi a zveřejněné na internetové stránce ČSÚ dne 1. března byly stejně jako u ostatních členských zemí EU posouzeny Eurostatem, jehož stanovisko bylo 10. března oficiálně sděleno Českému statistickému úřadu.
Eurostat v něm doporučil přehodnotit moment vzniku závazku vlády vyplývající ze záruky poskytnuté Ministerstvem financí České národní bance v rámci Programu konsolidace a stabilizace bankovního sektoru. Přiklonil se přitom k pojetí, že tento závazek vznikl již jeho deklarováním v roce 1997 a nikoli až jeho potvrzením v roce 2004. ČSÚ tento názor akceptoval, což se promítlo ve zvýšení deficitu v roce 1997 a naopak jeho snížení v roce 2004 o shodných 22,5 mld. Kč.
Upravené údaje byly zaslány znovu Eurostatu, který je 18. března zveřejnil.
Na tuto skutečnost ČSÚ reagoval publikací upravených údajů v pondělí 21. března v 9 hodin na své internetové stránce v rubrice Makroekonomika, HDP (http://www.czso.cz/csu/redakce.nsf/i/notifikace_vladniho_deficitu_a_dluhu).
Úvahy o tom, že čísla Eurostatu jsou pomýlená nebo že se ČSÚ neobtěžoval informovat veřejnost o revizi, jsou proto bezpředmětné.
(zdroj: www.czso.cz)
Reakce Patria na tiskovou zprávu ČSÚ:
Český statistický úřad na svých webových stránkách zveřejnil reakci na článek zveřejněný ne webu Patria Online s titulkem Zmatení jazyků statistiky veřejných rozpočtů: ČSÚ nebo Eurostat? Mylně však uvádí, že tento text byl zveřejněn 21. března. Poprvé byl zmíněný text uveden již v pátek 18. března a 21. března byl pouze opakován. Zmínka o tom, že se nikdo z oficiálních českých insitucí, ať již ČSÚ či ministerstvo financí, neobtěžoval včas vysvětlit chybějících 22,5 miliardy korun, byla naprosto předmětná.