Stocks online

NameClose at
30/04/2026
Change
(%)
ČEZ1,197.00-0.25sentiment_arrow
COLTCZ1,064.000.95sentiment_arrow
CSG452.90-1.54sentiment_arrow
Doosan403.000.25sentiment_arrow
E4U296.000.00sentiment_arrow
ERSTE2,325.00-5.68sentiment_arrow
Gevorkyan182.00-1.09sentiment_arrow
KARO150.00-2.60sentiment_arrow
KB1,106.00-4.33sentiment_arrow
Kofola474.00-0.42sentiment_arrow
MONETA182.90-0.05sentiment_arrow
Photon6.20-4.32sentiment_arrow
Pilulka135.000.00sentiment_arrow
PM19,000.000.85sentiment_arrow
Primoco828.00-3.27sentiment_arrow
TMR382.000.00sentiment_arrow
VIG1,560.00-0.19sentiment_arrow
30/04/2026 17:00:04

Indices online

FOREX ONLINE

Currency
pair
 Best
buy
Best
sell
Change
(%)
EUR/CZK24.342524.3881-0.04sentiment_arrow
EUR/HUF362.4355362.9899-0.07sentiment_arrow
EUR/PLN4.24154.2513-0.03sentiment_arrow
EUR/RON5.24955.26251.09sentiment_arrow
USD/CZK20.752020.78600.08sentiment_arrow
USD/HUF308.9400309.34000.04sentiment_arrow
USD/PLN3.61593.62340.10sentiment_arrow
USD/RON4.47474.48471.20sentiment_arrow
04/05/2026 01:17:57
Delayed data, Real-time data info

Detail - articles
ČNB: Informace v The Economist a Financial Times jsou zavádějící

ČNB: Informace v The Economist a Financial Times jsou zavádějící

24/02/2009 15:42
Author: Redakce, Patria.cz

Česká národní banka se dnes v tiskové zprávě ohradila proti několika komentářům v zahraničním tisku s tím, že zveřejnily zavádějící informace týkající se České republiky. Patří mezi ně přitom renomované tituly The Economist a Financial Times.

Zavádějící údaje podle ČNB zveřejnil týdeník The Economist 21. února, když v úvodníku pod názvem „Argentina on the Danube?“ napsal, že ČR je jednou ze zemí, jejíž padající měna způsobuje agónii domácností, které mají úvěry ve švýcarských francích či eurech.

"Rádi bychom zdůraznili, že v ČR tento problém neexistuje a že výpůjčky českých domácností v zahraničních měnách tvoří naprosto marginální 0,1 % z celkových výpůjček domácností," uvedla ČNB. To je podle ní přímým důkazem toho, že úrokové sazby v ČR byly několik posledních let většinou pod úrovní sazeb eurozóny a úvěry v českých korunách tak byly levnější.

V souvislosti s článkem, který se zaměřuje na nebezpečí zahraničních úvěrů, které „spolykaly“ banky střední a východní Evropy, ČNB rovněž upozornila na to, že "české banky, které jsou v naprosté většině vlastněné evropskými skupinami, nikdy nepotřebovaly finanční zdroje ze zahraničí, protože financovaly své výpůjčky z vkladů českých střadatelů. Poměr úvěrů a vkladů v českém bankovním sektoru, který v současné době činí 77 %, patří mezi nejnižší v EU a české banky jsou v naprosté většině případů čistí věřitelé a nikoli čistí dlužníci evropských skupin, kterých jsou součástí."

Financial Times zase 19. února napsaly, že zahraniční banky do České republiky k 30. září 2008 půjčily celkem 192 miliard dolarů. "Dle statistik ČNB, které odpovídají mezinárodním standardům, činí zadluženost ČR vůči zahraničním bankám 38 miliard dolarů," uvedla ČNB a údaje Financial Times označila za neopodstatněné a zavádějící.

Rozdíl mezi realitou a daty v článku FT byl podle ČNB pravděpodobně zapříčiněn nesprávnou interpretací zdrojových statistických dat. Oněch 192 mld. USD je podle banky zhruba sumou bilancí domácích českých bank, jejichž vlastníkem byla k uvedenému datu zahraniční banka. " Vzhledem k faktu, že většina tuzemských bank má zahraničního vlastníka, představuje ve skutečnosti toto číslo prakticky celou bilanci českého bankovního sektoru. Ta činila na konci pololetí 2008 4,1 bilionu korun, což zhruba odpovídá částce uvedené ve Financial Times," píše ČNB ve zprávě.

Další mylnou informaci podle ČNB zveřejnily Financial Times včera v komentáři pod názvem „Eastern crisis that could wreck the eurozone“, kde autor jmenuje dvě politické chyby, kterých se dopustily vlády zemí střední a východní Evropy. Jednou z nich bylo pobízení domácností k čerpání úvěrů v zahraničních měnách. "Dovolíme si tvrdit, že ani čeští politici, ani centrální bankéři k ničemu podobnému české občany nikdy nevybízeli," uvedla ČNB a zopakovala, že čeští občané úvěry v zahraničních měnách nečerpali, neboť k tomu v prostředí dlouhodobě nízkých úrokových sazeb z úvěrů v domácí měně neměli žádnou motivaci.


Your opinion
You can start the on-line discussion here. So far there has been no opinion added to the discussion. All users must be signed in (Přihlásit). If you do not have an account where you could sign in, please register zde.

CEEDAX Index
30/04/2026OMX Copenhagen PI
01/05/2026PFTS Index
01/05/2026
Real-time indicationValueChange (%)
ASX All Ordinaries Index 8,954.70 0.75sentiment_arrow
ATX Austrian Traded Index 5,794.70 -0.67sentiment_arrow
CAC 40 Index 8,114.84 0.53sentiment_arrow
FTSE Eurotop 100 Index 4,681.67 -0.01sentiment_arrow
Budapest SE Index 133,787.99 0.87sentiment_arrow
CECE Index 3,865.84 -0.88sentiment_arrow
DAX Index 24,292.38 1.41sentiment_arrow
S&P 500 indication 3,585.62 -1.51sentiment_arrow
PX Index 2,537.88 0.00sentiment_arrow
NASDAQ 100 Index 27,710.36 0.94sentiment_arrow
NASDAQ Composite Index 25,114.44 0.89sentiment_arrow
RTS Index 1,138.08 0.47sentiment_arrow
Shanghai SE Composite Index 4,112.16 0.11sentiment_arrow
FTSE MIB Index 48,266.75 0.98sentiment_arrow
Warsaw SE WIG-20 Single Market Index 3,487.99 -0.45sentiment_arrow
Swiss Market Index 13,136.27 0.80sentiment_arrow
X-DAX Index PR 24,324.89 2.02sentiment_arrow
Hang Seng Index 25,776.53 -1.28sentiment_arrow
Toronto SE 300 Composite Index 33,897.05 -0.20sentiment_arrow
XETRA Tecdax Performance index 3,697.16 1.99sentiment_arrow