ČEZ, a.s.
Povinně uveřejňovaná informace – vnitřní informace
Privátní emise dluhopisů
Praha, 21. června 2011 – ČEZ, a. s. („ČEZ“) obdržel finanční prostředky z privátní emise dluhopisů v nominální výši 100 mil. EUR, s emisní cenou 100%, splatností 10 let, a kupónem navázaným na inflaci. Kupón byl prostřednictvím uzavřeného swapu zafixován na hodnotu, která společnosti ČEZ zajišťuje efektivní fixní úrokový náklad bez ohledu na pohyby inflace. Emise byla vydána v rámci stávajícího programu EMTN (Euro Medium Term Notes). Jediným agentem emise byla Barclays Bank PLC.
ČEZ, a.s.
Internal Information
Private Placement Bond Issue
Prague, 21 June 2011 – ČEZ, a. s. („ČEZ“) has received proceeds of a EUR 100 mil. private placement bond issue. The issue price is 100%, maturity is 10 years, and the bond pays an inflation-linked coupon. A related swap transaction was executed, which converted the coupon into a nominal level, ensuring that ČEZ will effectively pay a fixed interest cost irrespective of the inflation rate. The notes have been issued under ČEZ’s existing EMTN (Euro Medium Term Notes) programme. Barclays Bank PLC acted as sole agent.
ČEZ, a.s.
Informacje wewnętrzne
Emisja private placement
Praga, 21 czerwca 2011 r. – spółka ČEZ, a. s. („ČEZ“) otrzymała środki finansowe z emisji obligacji w trybie private placement o wartości nominalnej 100 milionów EUR, cenie emisyjnej 100 %, z terminem płatności 10 lat i kuponie związanym z inflacją. Kupon został za pośrednictwem zawartego swapu zafiksowany na wartości zapewniające spółce ČEZ stały poziom efektywnych odsetek zapłaconych bez względu na zmiany inflacji. Emisja ta została wydana w ramach obecnie realizowanego programu EMTN (Euro Medium Term Notes). Jedynym agentem emisji był Barclays Bank PLC.
Informace je rovněž k dispozici v pdf formátu ve třech jazykových verzích / Documents for download:
- CS - česky,
- EN - in English,
- PL - in Polish.
(komerční sdělení, commercial announcement)