České dráhy, a.s. (IČ 70994226)
Povinně uveřejňovaná informace
Tisková zpráva – České dráhy nakoupí naftu až o 270 milionů levněji
Praha, 12.7.2011
České dráhy uzavřely tříletý kontrakt na dodávku nafty se společností UNIPETROL RPA, s.r.o., která zvítězila v otevřeném výběrovém řízení. České dráhy vybraly dodavatele elektronickou aukcí, díky níž získaly významně lepší cenovou nabídku a jen za prvních dvanáct měsíců ušetří na dodávkách paliva až 90 milionů korun. Za tři roky by úspora, v závislosti na skutečném odběru, mohla dosáhnout zhruba 270 milionů korun.
Veřejnou zakázku na dodávku motorové nafty vyhlásily České dráhy 15. dubna a samotná elektronická aukce se uskutečnila o dva měsíce později za účasti čtyř významných dodavatelů nafty, kteří se v dané veřejné zakázce kvalifikovali. Celková hodnota tříletého kontraktu je přibližně 7 miliard korun.
Kompletní znění tiskové zprávy naleznete ZDE.
(komerční sdělení)
--------------------------------------------------------------------------------
České dráhy, a.s. (IČ 70994226)
Information obligation for releasing inside information
České dráhy will purchase oil by up to 270 million cheaper
Prague, 12.7.2011
České dráhy has concluded a three-year contract for oil delivery with the company UNIPETROL RPA, Ltd., which has won the public tender. České dráhy chose its supplier by means of an electronic auction thanks to which it acquired a considerably better price offer and for the first twelve months only it will spare up to 90 million Czech crowns on fuel deliveries. In three years the savings – depending on real take-off – could reach approximately 270 million Czech crowns.
The public tender for deliveries of diesel oil was opened by České dráhy on 15 April and the electronic auction as such took place two months later with the participation of four eminent oil suppliers who qualified in the object public tender. The three-year contract total value is approximately 7 billion Czech crowns.
The complete press release is available HERE.
(commercial announcement)