Stocks online

NameClose at
20/04/2026
Change
(%)
ČEZ1,206.00-0.50sentiment_arrow
COLTCZ1,102.003.38sentiment_arrow
CSG509.00-5.57sentiment_arrow
Doosan400.00-0.62sentiment_arrow
E4U300.002.04sentiment_arrow
ERSTE2,557.00-1.92sentiment_arrow
Gevorkyan189.000.00sentiment_arrow
KARO158.00-0.63sentiment_arrow
KB1,168.00-1.02sentiment_arrow
Kofola475.00-0.63sentiment_arrow
MONETA198.40-0.10sentiment_arrow
Photon6.48-0.31sentiment_arrow
Pilulka128.00-7.25sentiment_arrow
PM19,700.000.10sentiment_arrow
Primoco890.00-2.20sentiment_arrow
TMR396.004.21sentiment_arrow
VIG1,602.00-1.35sentiment_arrow
20/04/2026 17:00:05

Indices online

FOREX ONLINE

Currency
pair
 Best
buy
Best
sell
Change
(%)
EUR/CZK24.266424.31450.01sentiment_arrow
EUR/HUF361.6971362.25390.09sentiment_arrow
EUR/PLN4.22574.2355-0.01sentiment_arrow
EUR/RON5.09375.10670.02sentiment_arrow
USD/CZK20.590020.62600.01sentiment_arrow
USD/HUF306.9000307.30000.09sentiment_arrow
USD/PLN3.58553.5930-0.01sentiment_arrow
USD/RON4.32204.33200.02sentiment_arrow
21/04/2026 01:48:48
Delayed data, Real-time data info

Detail - articles
Trader UBS překročil pravomoce, prodělal 2 miliardy dolarů. Bance tak hrozí ztráta za 3Q

Trader UBS překročil pravomoce, prodělal 2 miliardy dolarů. Bance tak hrozí ztráta za 3Q

15/09/2011 09:20, updated: 15.9. 13:17
Author: Redakce, Patria.cz

Aktualizováno

Největší švýcarská banka UBS oznámila, že jeden z jejích traderů způsobil výraznou ztrátu v rámci neautorizovaných obchodů. Podrobnosti banka zatím nezveřejnila, výši ztráty však odhaduje na 2 miliardy dolarů. UBS zároveň před otevřením trhů uvedla, že se tato ztráta může projevit v záporném hospodářském výsledku za třetí čtvrtletí letošního roku. Neoprávněné obchody tradera se údajně netýkaly účtů žádných klientů banky. Policie v londýnské finanční čtvrti City mezitím zadržela 31letého muže, který by mohl být pachatelem.

Akcie banky v návaznosti na zprávu v úvodu obchodování výrazně propadly vůči včerejšímu závěru (viz obr.) a ztrácí na burze v Curychu až 9 %. Souhrnný index evropských bank Stoxx Europe 600 Banking Index je přitom slabší zhruba o 0,1 %.

UBS


"Je neuvěřitelné, že je taková událost stále možná, evidentně jde o selhání risk managementu," komentuje zprávu analytik ZKB Claude Zehnder. "Ačkoli ta částka není obrovská, jde opět o ztrátu důvěry, která na UBS vrhá špatné světlo," dodává. Banka musela být v roce 2008 zachráněna švýcarskou vládou poté, co utrpěla neúnosné ztráty z toxických aktiv ve svém portfoliu.

S podobným problémem, tedy s neschválenými transakcemi svých makléřů, se už v minulosti setkalo více bank. Zhruba před třemi lety připravil asi o pět miliard eur francouzskou banku Société Générale její tehdejší makléř Jérôme Kerviel.

V srpnu UBS oznámila plán zrušit 3500 pracovních míst s cílem pokrátit roční náklady o 2 miliardy CHF. Banka počítá s náklady spojenými s restrukturalizací ve výši 550 milionů franků, z čehož zruba 450 mil. CHF se projeví ve výsledcích za druhé pololetí, převáže ve 3Q.

UBS zaměstnance po incidentu ujistila, že i když se dostane ve čtvrtletí do ztráty, zůstává v solidní finanční kondici a žádné riziko jí nehrozí. Švýcarská média s odkazem na zdroje v UBS uvedla, že makléř, který je za ztráty zodpovědný, pracuje právě v londýnské kanceláři UBS. Britská policie se o něm dozvěděla patrně už ve středu odpoledne, zadržen byl ale až dnes kolem 3:30 místního času.

(Zdroj: Bloomberg, Reuters, čtk)


Your opinion
You can start the on-line discussion here. So far there has been no opinion added to the discussion. All users must be signed in (Přihlásit). If you do not have an account where you could sign in, please register zde.

CEEATX Austrian Traded Index
20/04/2026 17:50Budapest SE Index
20/04/2026 17:20CROBEX Index
20/04/2026 16:25DAX Index
20/04/2026Ljubljana Stock Exchange SBI TOP Index
20/04/2026 16:00OMX Copenhagen PI
20/04/2026OMX Tallinn GI
20/04/2026OMX Vilnius GI
20/04/2026PX Index
20/04/2026SAX Index
20/04/2026Warsaw SE WIG-20 Single Market Index
20/04/2026
Real-time indicationValueChange (%)
ASX All Ordinaries Index 9,184.40 0.11sentiment_arrow
ATX Austrian Traded Index 5,866.33 -1.53sentiment_arrow
CAC 40 Index 8,331.05 -1.12sentiment_arrow
FTSE Eurotop 100 Index 4,744.65 -1.00sentiment_arrow
Budapest SE Index 136,386.25 -1.75sentiment_arrow
CECE Index 4,105.55 -1.87sentiment_arrow
DAX Index 24,417.80 -1.15sentiment_arrow
S&P 500 indication 3,585.62 -1.51sentiment_arrow
PX Index 2,673.83 -0.95sentiment_arrow
NASDAQ 100 Index 26,590.34 -0.31sentiment_arrow
NASDAQ Composite Index 24,404.39 -0.26sentiment_arrow
RTS Index 1,138.08 0.47sentiment_arrow
Shanghai SE Composite Index 4,082.13 0.76sentiment_arrow
FTSE MIB Index 48,254.71 -1.26sentiment_arrow
Warsaw SE WIG-20 Single Market Index 3,666.86 -0.91sentiment_arrow
Swiss Market Index 13,284.22 -1.06sentiment_arrow
X-DAX Index PR 24,476.22 -0.79sentiment_arrow
Hang Seng Index 26,361.07 0.77sentiment_arrow
Toronto SE 300 Composite Index 34,336.02 -0.03sentiment_arrow
XETRA Tecdax Performance index 3,711.36 -1.44sentiment_arrow