Společnost (430,25 GBp, -0,61%) Exploration, dceřiná firma britského ropného koncernu , musí zaplatit Aljašce 255 milionů dolarů (pět miliard korun) jako náhradu za poplatky, o něž tento americký stát přišel v roce 2006, kvůli pochybením firmy. O rozhodnutí trojice arbitrů z 31. října dnes informovala agentura AP.
V roce 2006 musela být kvůli korozi potrubí a únikům ropy výrazně omezena těžba na ropném poli Prudhoe Bay, které je největším ve Spojených státech. To vedlo k růstu cen ropy a ke kritice firmy ze strany amerických zákonodárců.
Společnost v prohlášení k rozhodnutí arbitrů uvedla, že je ráda, že se konečně celou záležitost podařilo dořešit. Zaplatit musí do 3. prosince.