Reaktory, které pro dostavbu jaderné elektrárny Temelín nabízejí americko-japonská společnost Westinghouse a česko-ruské Konsorcium MIR.1200, jsou si z fyzikálního hlediska velmi podobné. Největší rozdíl v projektech je v konstrukci kontejnmentu, obálky, která reaktor chrání. Zatímco ruský návrh vychází z řešení užívaného u menších reaktorů, americký představuje revoluční technologii, která ale zatím nebyla nikde odzkoušena. ČTK to dnes sdělil bývalý ředitel Temelína František Hezoučký.
Reaktor AP1000 od Westinghousu má kontejnment ocelový, takže jeho vnější plocha může sloužit pro odvod tepla v případě havárie. Budova obklopující kontejnment je pouze schránkou, která slouží jako ochrana před vnějšími událostmi, například nárazem letadla. V horní části budovy musí být otvor, kterým proudí ke kontejnmentu vzduch používaný ke chlazení.
Reaktor od Westinghousu je pro případ havárie chráněn pasivními bezpečnostními prvky, které budou fungovat i v případě výpadku proudu v objektu elektrárny. Chlazení kontejnmentu vzduchem funguje díky komínovému efektu a závisí jen na dostatečně velkém otvoru v budově kolem kontejnmentu. Pokud samotný vzduch k chlazení nepostačuje, je kontejnment skrápěn vodou z velkoobjemové nádrže umístěné v horní části budovy.
Česko-ruské konsorcium, které sdružuje českou společnost Škoda JS a ruské Atomstrojexport a Gidropress, nabízí reaktory MIR, které využívají kontejnment z předepjatého betonu s vnitřní ocelovou vystýlkou. Uzavřená budova kolem kontejnmentu pak chrání reaktor před přírodními haváriemi nebo před teroristickým útokem.
Na vnější straně ochranné budovy jsou pak umístěny výměníky na vodu, která díky gravitaci i bez dodávek proudu může v případě havárie odvádět z reaktoru teplo. Česko-ruský projekt také počítá s velkým zálohováním elektrických systémů pomocí baterií a dieselagregátů.
"AP1000 je revolučním projektem s řadou zajímavých řešení, která zatím nikde nebyla odzkoušena. První elektrárnou tohoto typu budou bloky v současnosti stavěné v čínském Sanmen," uvedl Hezoučký. "MIR.1200 je naopak evolučním projektem spoléhajícím na odzkoušená řešení z o něco menších dvou bloků provozovaných v čínském Tianwan," doplnil. "Ruští projektanti a dozorné orgány, poučeny černobylskou katastrofou, trvají na mnohonásobném zajištění bezpečnosti i za cenu vyšších investičních nákladů," dodal.
Tendru na dostavbu Temelína se účastnila také francouzská Areva. Její nabídku ale v říjnu z výběrového řízení vyřadil. Areva se odvolala k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, který následně zakázal vynést v tendru konečné rozhodnutí, dokud o odvolání francouzské firmy nerozhodne.