musí ve Spojených státech zaplatit pokutu skoro 157 miliónů dolarů ohledně obchodů s měnami. Tradeři banky nebyli pod dostatečným dohledem a bavili se o svých sázkách na pohyby měn s konkurencí.
„Nekonečný příběh“, ve kterém hrají hlavní role německá a američtí finanční regulátoři, má další pokračování. Tentokrát se sice nejedná o urovnání v řádech miliard, jako minulý rok, nicméně se jedná o nemalou částku 156,6 miliónů dolarů, která vznikla součtem dvou pokut.
Prohřešky se týkaly traderů s měnami. Menší pokuta v hodnotě 20 miliónů dolarů byla udělena za to, že banka nevyvinula dostatečnou snahu monitorovat dodržování tzv. Volckerova pravidla (Paul Volcker byl v v letech 1979 až 1987 předsedou Fedu a opatření navrhl), které finančním domům zakazuje používat vklady klientů ke spekulativním obchodům, ze kterých profituje banka. bude muset interní kontroly zlepšit. Podle agentury Bloomberg se jedná o vůbec první pokutu udělenou za porušení tohoto pravidla.
Druhá a podstatně vyšší pokuta za 137 miliónů dolarů je za to, že bankovní tradeři obchodující s cizími měnami se s obchodníky konkurenčních bankovních domů přes chatovací místnosti bavili o svých otevřených pozicích a strategii. To nápadně připomíná případ z minulého roku ohledně manipulací cen stříbra, ve kterém byla kromě „namočená“ i UBS, a Bank of Nova Scotia.
Deutsche Bank tento měsíc vybrala přes 8 miliard eur v novém úpisu akcií, aby navýšila kapitál. O podstatnou část rezerv totiž přišla v posledních měsících – v lednu urovnala spor ohledně „zrcadlových obchodů“ za 630 miliónů dolarů, před posledními vánoci slíbila americkým regulátorům 7,2 miliardy za pochybení před hypoteční krizí a v průběhu roku 2016 zaplatila skoro 100 miliónů za manipulace cen stříbra a zlata.
Současné urovnání je dalším krokem, kterým se její současné vedení vyrovnává s minulostí. Šéf John Cryan ostatně podle deníku Financial Times označil urovnání sporů s regulátory za jednu ze svých největších priorit.