Riziko vzestupné spirály, kdy na sebe vzájemně působí růst cen a mezd, se musí brát vážně a Evropská centrální bank mu musí bránit. Současná situace zvýšené inflace a slabého ekonomického růstu se podobá stagflaci po ropném šoku 70. let, řekl v rozhovoru pro dnešní vydání čtyř evropských deníků šéf ECB Jean-Claude Trichet.
"Naším vzkazem je, že bychom měli zabránit následným efektům (růstu cen)," řekl Trichet k problému cenové a mzdové spirály. Naznačil tím, že po nedávném čtvrtprocentním zvýšení není v případě snah zaměstnanců o příliš vysoký růst mezd vyloučena další úprava úrokových sazeb, která by omezila inflační tlaky.
Inflace v eurozóně vystoupila v červnu na rekordní čtyři procenta, zejména kvůli prudkému nárůstu cen energie a potravin. ECB naznačuje, že pokud by se růst cen přeléval do vzestupu mezd a cen dalšího zboží a služeb, musela by krok z počátku července zopakovat.
"Říkáme domácnostem a podnikům, že budeme garantovat střednědobou cenovou stabilitu, tedy roční inflaci těsně pod dvěma procenty, a že to musí brát v úvahu při určování svých vlastních cen," řekl Trichet. Lidé si podle něj musí uvědomit, že ekonomika by stejně jako v 70. letech trpěla ještě více, kdyby se snažili přenést své vyšší náklady na vlády nebo zaměstnavatele a požadovali zrychlený růst platů, mezd a dalších příjmů.
"Situace není zcela stejná, jsem ale přesvědčen, že existují důležité podobnosti. Stejně jako v letech 1973-74 i dnes je zde velký transfer příjmů od spotřebitelů ropy k jejím producentům, který přichází v době silných finančních otřesů," řekl Trichet.
V rozhovoru pořízeném 11. července řekl, že finanční trhy nadále trpí těžkými turbulencemi. "Zažili jsme od loňského srpna tržní korekce, které jsou velmi výrazné a mají fáze turbulencí, vysoké rozkolísanosti a hektického chování trhu. Tento proces pokračuje," řekl šéf ECB pro německý list Frankfurter Allgemeine Zeitung, francouzské Le Figaro, portugalský Jornal de Negocios a irské Irish Times.