ČEZ, a.s.
Povinně uveřejňovaná informace – vnitřní informace
Skupina ČEZ v prvním čtvrtletí 2011 se ziskem 17,2 miliardy korun
Čistý zisk energetické Skupiny ČEZ v letošním prvním čtvrtletí se udržel na obdobné úrovni jako v loňském roce, když poklesl o necelá 2 procenta (300 milionů korun). Očekávanou výši zisku roku 2011 , který je v energetice nadále ovlivněn doznívající krizí spojenou s nízkými cenami elektřiny, ČEZ zatím nemění a ponechává ji na úrovni 40,1 miliard korun...
Kompletní zpráva je k dispozici v pdf formátu zde.
CEZ Group’s Profit for Q1 2011 at CZK 17.2 Billion The CEZ Group’s Net Profit for the first quarter of this year remained at last year’s levels, declining by only 2 percent (CZK 300 million). CEZ still foresees to meet the profit target for 2011 (expected to reach CZK 40.1 billion), which is still considerably affected by the subsiding crisis connected with low power prices.
viz pdf document
here.
Grupa ČEZ w pierwszym kwartale 2011 roku z zyskiem 17,2 miliarda koron
Czysty zysk grupy energetycznej ČEZ w bieżącym roku utrzymał się na podobnym poziomie, jak w ubiegłym roku, kiedy obniżył się o niecałe 2 procenty (300 milionów koron). Oczekiwanej wysokości zysku w 2011 roku, w którym na energetykę jeszcze wpływa kończący się kryzys związany z niskimi cenami energii elektrycznej, ČEZ na razie nie zmienia i pozostawia ją na poziomie 40,1 miliarda koron.
viz pdf document
here (in Polish).
(komerční sdělení)