Hledat v komentářích
Investiční doporučení
Výsledky společností - ČR
Výsledky společností - Svět
IPO, M&A
Týdenní přehledy
 

Detail - články
Víkendář: Jak bude svět mluvit za 100 let?

Víkendář: Jak bude svět mluvit za 100 let?

11.01.2015 8:00
Autor: Redakce, Patria.cz

V roce 1880 jeden bavorský kněz vytvořil jazyk, u kterého doufal, že se s ním začne hovořit po celém světě. Svému výtvoru dal jméno Volapük. Nešlo ale o nijak jednoduchý jazyk a tak byl brzy vytlačen dalším umělým výtvorem, esperantem. Jeho užívání už bylo mnohem jednodušší, ale ani to nepomohlo. V době jeho vzniku se totiž do popředí začala drát angličtina. Před dvěma tisíci lety ji používaly jen kmeny v Dánsku, před tisícem let ji zastiňovala francouzština a nikdo by ani nesnil o tom, že dnes budou anglicky hovořit téměř dva miliony lidí.

Ve science fiction se často předpokládá, že se na světě používá jen jeden jazyk. Ve skutečnosti se ale takového vývoje obáváme. Je potěšující, že jsme schopni vyjadřovat se bezpočtem jazyků a jen málo z nás by uvítalo, kdyby angličtina všechny z nich eliminovala. Velké množství jazyků ale vytváří také problémy. Můžeme se rovněž ptát, jak by to vypadalo, kdyby byla situace obrácená: Jak bychom se stavěli k mnoha jazykům v případě, že bychom všichni hovořili stejně?

Obavy z toho, že se angličtina stane jediným jazykem, jsou každopádně přehnané. Dovede si někdo skutečně představit Japonce bez japonštiny či Řeky bez řečtiny? Rozšiřování angličtiny pouze znamená, že stále více z nás používá domácí jazyk na domácí půdě a angličtinu mimo ni. Končí ale doba, kdy tu existovaly tisíce jazyků. Cestovatel časem by možná zjistil, že za sto let na Zemi najde mnohem méně jazyků, které budou navíc mnohem méně komplikované.

Někteří lidé se domnívají, že dominantním jazykem se nestane angličtina, ale mandarínština. Důvodem je velikost čínské populace. I tak je to ale nepravděpodobné, protože angličtina má náskok a je už pevně zakořeněná v řadě oblastí. Mandarínština také používá zvuky, které je velmi těžké rozlišit, pokud se tomuto jazyku nevěnujeme už od mládí. V minulosti již mohla o dominanci usilovat řada jazyků včetně řečtiny, latiny, aramejštiny, arabštiny či ruštiny. Angličtina už má ale příliš silnou pozici. Čína může ve světě dominovat i bez toho, aby na stejné pozici byl i její jazyk. Pokud bude tato země vládnout světu, bude tak činit za použití angličtiny. Je ale zároveň možné, že za 100 let bude na světě už asi jen 600 jazyků. S přežitím to budou mít těžké zejména jazyky menších skupin a národů. Bude k tomu přispívat i rozšiřování našeho vzdělání, které klade důraz na psaný projev. Některé jazyky mají totiž pouze ústní formu.

V historii proběhlo několik vln zjednodušování jazyka. Ta poslední souvisí zejména s životem ve městech. Například děti přistěhovalců, které hovoří mnoha jazyky, se snaží zjednodušit svoji mluvu a eliminovat různé výjimky z pravidel a podobně. Takový vývoj bychom ale neměli vnímat jako něco, co nás ochuzuje. „Optimalizovaný“ jazyk je stále plnohodnotným jazykem. Každý jazyk je totiž výsledkem nahodilých událostí, ne výsledkem promyšlené tvorby. Příběh o babylonské věži pak vlastně tvrdí, že lingvistická pestrost není požehnáním, ale prokletím. Naše budoucnost nám nabízí zdravou dávku této pestrosti kombinovanou s větší mírou vzájemného porozumění. Svět, v němž bude dominovat angličtina a kde jazyky budou celkově jednodušší, nebude možná lingvistickým rájem, ale také ne Armagedonem.

Autorem je Jonh H. McWhorter z Columbia University.


Zdroj: WSJ


Čtěte více:

Soros: Stratégové západu se v otázce Ruska
08.01.2015 11:00
Miliardář George Soros v rozhovoru pro FT vyjádřil své znepokojení z p...
Evropská výsledková sezóna - firemní kalendář za 4Q
09.01.2015 13:14
Poslední evropská výsledková sezóna roku 2014 již klepe na dveře. Kter...
Project Syndicate: Putin ve fázi popírání
09.01.2015 15:00
Na sklonku roku 2014 vypukla v Rusku obrovská finanční krize. Světové ...

Váš názor
  • miliony
    12.01.2015 10:45

    Dva miliony anglicky mluvících to už je pěkné číslo. Takže jich mluví tím jazykem skoro tolik jako slovinsky. Je tady poměrně značná naděje, že tento jazyk nebude ještě nějakou dobu existenčně ohrožen.
  • Ach jo - rozumbradi z Patrie....
    11.01.2015 9:41

    ".... že dnes budou anglicky hovořit téměř dva miliony lidí.....
    Kolenda
  •  
    11.01.2015 9:17

    Jedním z důvodů proč je angličtina tak dominantní je i její "technická" stránka - krátká slova, skládanky ideálně použitelné pro počítačovou dobu, třeba tram stop je německy Strassenbahnhaltestelle........žádné rody, žádné skloňování, žádná špecifická diakritika, jako třeba francouzské accent aigu, nebo accent grave. Možná se to změní, až přejdou počítače na hlasové ovládání a tyhle výhody se ztratí.
    vlado
Aktuální komentáře
05.05.2021
22:01Americké akcie skládaly reparát, technologie neúspěšně  
17:45Ameriku při dohánění včerejšku brzdí slabší data  
17:42Zdravotnický favorit Novo Nordisk překvapil prodeji inzulinu, management vylepšil výhled  
17:41Klidný investiční spánek
17:39Přísné německé emisní cíle povzbudily akcie obnovitelných zdrojů energie. Co Berlín slibuje?
16:35Investiční tip Deutsche Post: Boom v e-commerce akciím ještě nedošel  
16:04ČEZ, a.s.: Zrušení zpětně odkoupených dluhopisů
15:32EU chce dál omezovat snahy o převzetí zahraničními firmami. Obává se čínského rozmachu
14:34Siemens Energy míří na tradiční a obnovitelné zdroje i vodík. Trh odměňuje výhled mírným růstem akcií  
14:27General Motors má za sebou skvělý kvartál. Ukazatel návratnosti na dvojnásobku!  
13:31Může digitální měna zacloumat stabilitou bankovního systému?
12:42Herní vývojář Activision s přehledem překonal očekávání a vylepšil výhled  
12:15Vestas hlásí překvapivě slabý kvartál, výhled ale potvrzuje  
11:36Deutsche Post zvedá výhled na tento rok  
11:13Buffett: Nespoléhat se na cizí pomoc a svět nulových sazeb
11:04Po propadu se akcie odrážejí vzhůru, dolar dál posiluje  
10:33Automobilka Stellantis zvýšila odbyt a varuje před dopadem chybějících čipů
9:04Rozbřesk: Jak se nám skládá obrázek české ekonomiky?
8:46Evropské burzy by si ráno mohly spravit chuť. Komodity rostly a polská centrální banka rozhoduje o sazbách  
8:28BBC: Co se stane se starými bateriemi elektrických aut?

Související komentáře
Nejčtenější zprávy dne
Nejčtenější zprávy týdne
Nejdiskutovanější zprávy týdne
Kalendář událostí
ČasUdálost
Air France-KLM (03/21 Q1, Bef-mkt)
AMC Entertainment Holdings Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
ArcelorMittal SA (03/21 Q1, Bef-mkt)
Beyond Meat Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
Carvana Co (03/21 Q1, Aft-mkt)
Cloudflare Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
Continental AG (03/21 Q1, Bef-mkt)
Datadog Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
Dropbox Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
Dufry AG (03/21 Q1, Bef-mkt)
Enel SpA (03/21 Q1, Aft-mkt)
Fidelity National Information Services Inc (03/21 Q1, Bef-mkt)
GoPro Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
HeidelbergCement AG (06/21 Q2, Bef-mkt)
Henkel AG & Co KGaA (03/21 Q1)
ING Groep NV (03/21 Q1)
Microchip Technology Inc (03/21 Q4, Aft-mkt)
Moderna Inc (03/21 Q1, Bef-mkt)
Monster Beverage Corp (03/21 Q1, Aft-mkt)
Natixis SA (03/21 Q1, Aft-mkt)
Peloton Interactive Inc (03/21 Q3, Aft-mkt)
Rio Tinto PLC (03/21 Q1, Aft-mkt)
Roku Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
SeaWorld Entertainment Inc (03/21 Q1, Bef-mkt)
Shake Shack Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
Shop Apotheke Europe NV (03/21 Q1, Bef-mkt)
Societe Generale SA (03/21 Q1, Bef-mkt)
Square Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
TripAdvisor Inc (03/21 Q1, Aft-mkt)
UniCredit SpA (03/21 Q1, Bef-mkt)
Uniper SE (03/21 Q1, Bef-mkt)
ViacomCBS Inc (03/21 Q1, Bef-mkt)
Volkswagen AG (03/21 Q1, Bef-mkt)
Wynn Resorts Ltd (03/21 Q1)
Zalando SE (03/21 Q1, Bef-mkt)
Zoetis Inc (03/21 Q1, Bef-mkt)
7:00Anheuser-Busch InBev SA/NV (03/21 Q1)
8:00DE - Průmyslové objednávky, m/m
9:00CZ - Maloobchodní tržby, y/y
11:00EMU - Maloobchodní tržby, y/y
13:00UK - Jednání BoE, základní sazba
14:00Kellogg Co (03/21 Q1)
14:30CZ - Měnové jednání ČNB, zákl. sazba
14:30USA - Nové žádosti o dávky v nezam.