Ve snaze přiblížit investorům důvody svého negativního postoje vůči americkému dolaru, pozval je americký multimiliardář Warren Buffett na dva hypotetické ostrovy - Snaživec a Marnivec (moc se omlouvám za překlad jejich jmen, ale lépe to nešlo). Oba ostrovy mají jako základní a jediný kapitál svou půdu, obyvatelé jsou poměrně primitivní a jejich jedinou potřebou je potrava. Když pracují, pracují jedině a pouze právě za účelem získání obživy - stanovená pracovní doba je 8 hodin, za tuto dobu obyvatelé pokryjí své potřeby na 100%. Obyvatelé obou ostrovů pracují právě a jenom těchto 8 hodin - obě dvě komunity jsou si tak plně soběstačné.
Po jisté době se však obyvatelé Snaživce rozhodnou začít pracovat o trochu více a spořit o trochu více - a začnou pracovat 16 hodin denně. Stále jsou schopni plně pokrýt své potřeby, tak začnou přebytečnou produkci exportovat svému jedinému obchodnímu partnerovi - na ostrov Marnivec. Obyvatelé Marnivce jsou naprosto v extázi - mohou stále jíst to samé, v tom samém množství a kvalitě - už se však nemusí plahočit 8 hodin denně ve snaze dané potraviny získat. Ani zde však neexistují "obědy zdarma" - jediné, co musí obyvatelé Marnivce udělat jako protislužbu, je emitovat Marnivco-bondy (denominované v Marnivco-dolarech) a předat je obyvatelům Snaživce. V průběhu času tak centrální banka Snaživce akumuluje ohromující množství Marnivco-bondů, které ve své podstatě představují budoucí pohledávky za produkcí obyvatel Marnivce. Několik moudrých hlav na ostrově Snaživec však tuší problém - je jim jasné, že pokud by obyvatelé Marnivce měli současně konzumovat potraviny a splácet emitované dluhopisy, budou muset pracovat mnohem více než současných 8 hodin. Nic takového ale obyvatelé Marnivce evidentně nemají v úmyslu.
V tomto okamžiku začnou být nervózní i ostatní obyvatelé Snaživce a kladou si otázku, jak kvalitní jsou dluhopisy ostrova, jehož obyvatelé pro jejich splácení mnoho udělat nechtějí. Proto trochu pozmění strategii - část Marnivco-bondů si sice nechají, ale větší část prodají zpět obyvatelům Marnivce a za utržené Marnivco-dolary nakoupí pozemky na ostrově Marnivec. Netrvá to dlouho a obyvatelé Snaživce vlastní celý ostrov Marnivec.
V tomto okamžiku mají obyvatelé Marnivce opravdu problém - musí se vrátit do práce a pracovat minimálně 8 hodin, aby byli schopni pokrýt své potřeby. Nemají nic, s čím by mohli obchodovat a navíc nemají z čeho splácet svůj dluh ostrovu Snaživec. Svou půdu prodali ostrovu Snaživec, takže ke všem splátkám dluhopisů ještě platí nájem za svůj vlastní ostrov. V konečném důsledku tak Snaživec v podstatě kolonizoval Marnivec silou peněz místo obvyklejší síly zbraní.
Analogie se současnou situací americké ekonomiky je podle výše uvedených řádků více než zřejmá. Warren Buffett se nijak netají tím, že od poloviny roku 2002 ve svých fondech a pojišťovně Berkshire Hathaway akumuloval nemalé pozice v cizích měnách - jasně spekuluje na pokles dolaru. Jeden z největších medvědů na trhu - manažer fondů skupiny Odey Asset Management Hugh Hendry - prohlásil, že současný kolaps dolaru je jenom začátek. Uvidíme ...
Petr Žabža