Nyní z jiného soudku: Dabing, lenost a ujíždějící vlak

Něco jiného je louskat čtenou angličtinu, to také dokážu a něco úplně jiného je rozumět mluvenému slovu ve filmech, to fakt nedokážu.

Jsme preci Cesi a nasim jazykem je cestina. To opravdu chcete, abychom se "poanglictili" vsichni? Kdysi vladla francouzstina, na nasem uzemi nemcina ci rustina, nyni dominuje anglictina, za deset let to bude klidne opet rustina nebo cinstina. Nejsem v zadnem pripade nacionalista, ale neskutecne mi vadi "vtirani se" anglictiny do nasich kazdodennich zivotu - napr. deti/mladez sotva umi poradne cesky, ale anglickych slov pouzivaji vyrazne mnozstvi. Ale k veci, souhlasim, ze dalsi jazyky obohacuji zivot diky kontaktu s jinymi narody/lidmi, ale proc napr. v Nemecku, Rakousku ci Belgii s tezi v kine (nemyslim art kina) potkate americky film v puvodnim anglickem zneni? Anglictina patri do profesni casti nasich zivotu, ne do te osobni (nemate-li tedy ne cesky mluviciho rodinneho prislusnika ci znameho).